http://www.skiboarder.ru/images/borja_fernandez.gif
[align=justify] Skiboardplanet взял интервью у Borja Fernandez чтобы выяснить, о том как получилось, что Pro инлайн скейтер будет выступать на его первых больших соревнованиях по скибордингу Кубке Европы / Rumania Open 2008![center]Borja Fernandez, нашел время в его сумасшедшем графике, чтобы пообщаться с Skiboard Planet о Busteni, Румынии, и Кубке Европы / Rumania Open 2008!
Мы взяли это интервью у Borja чтобы выяснить, о том как получилось, что Pro инлайн скейтер будет выступать на его первых больших соревнованиях по скибордингу, которые в этом году будут проходить в Румынии.
Borja Fernandez - опытный Профессиональный инлайн скейтер. Родился в Бильбао, Испания в 1984, он начал свою Pro карьеру, когда увлекся роликами в возрасте 11 лет. Победитель “X-treme Tour” сначала как любитель в возрасте 13 лет, он вернулся на эти же соревнования через год и выиграл их как профессионал.
Borja также выиграл Чемпионат Мира ASA Amateur World (Даллас, Штат Техас), после которого перешел сразу к профессионалам. После того как он стал победителем европейских X-Games в 2002, Borja принял решение переехать в Сан-Диего и вскоре после этого взял четвертое место в 2003 X-Games Gravity (Кливленд, Штат Огайо), и также взял третье место в Core Tour Finals (Хантингтон-Бич, Калифорния). С этого времени Borja, был вовлечен в туры где продолжал выступать на различных соревнованиях в США, Европе, и Азии.
SBPlanet - прежде всего мы хотели воспользоваться возможностью, чтобы благодарить вас, что нашли время, пообщаться с нами о вас и о предстоящих соревнованиях в Busteni. Большинство наших читателей знает, что Вы всемирно известны как профессиональный инлайн роллер, один из лучших в мире. Но, есть и такие, кто катается на скибордах сегодня, и не знали этого, пока WSA (Мировая Скиборд Ассоциация), не анонсировала, что Вы являетесь также и скибордером и что Вы будете выступать на соревнованиях по скибордингу в Busteni, Румыния на Кубке Европы / Rumania Open 2008.
Borja - Да я хороший парень, делаю всё что скажет мама (смеется)!
SBPlanet - Отлично! Давайте начнем! Borja, как давно Вы катаетесь на скибордах?
Borja - приблизительно уже 10 лет. Я начал кататься на лыжах, с детства вместе с родителями. Когда мне было приблизительно 11, я начал кататься на роликах и пришел к скибордам. Я начал учится делать трюки одновременно и на роликах и на скибордах.
SBPlanet - Почему Вы решили присоединится к этим соревнованию в Busteni?
Borja - я всегда хотел выступать в соревнованиях по скибордингу, я только мог себе представлять, как я могу это сделать, но таких соревнований никогда не проводилось в Испании. Недавно, Мариус из WSA, и Греко из Revel8 нашли мои профайлы на YouTube http://www.youtube.com/watch?v=FI3Aeilk0Rs , связались со мной и попросили меня присоединяться к соревнованиям и я с удовольствием принял их предложение!
SBPlanet- На каких скибордах ты катаешься и на чем будешь выступать?
Borja - я только что получил несколько пар Revel8 skiboards с безопасными креплениями Spruce. Я не катался на них, но я слышал, что они - оба дерьмо! Но я надеюсь, что они позволят мне хорошо выступить в Румынии.
SBPlanet - Вы выступаете на соревнованиях имея спонсоров?
Borja - Да я собираюсь выступать за Revel8 и Spruce на этих соревнованиях, так что я считаю, что это хорошая возможность, чтобы выразить им благодарность.
SBPlanet - Было ли у вас время на тренировки в этом сезоне? Где Вы тренируетесь? Где Ваша любимая гора?
Borja - Да, в этот сезон я проводил много времени в "La Mongie" французский горнолыжный курорт, довольно прикольное место чтобы кататься и это не далеко от моего дома. Но моим любимым местом, которое есть наверно у каждого, находится в Андорре (это крошечная страна в Пиренеях между Францией и Испанией, такая, что Вы не сможете разглядеть ее на карте), это - потрясающее место, для покатушек.
SBPlanet - Скажите, что Вы думаете о новых скибордах на рынке. Старые известные производители такие как Line, Canon и Groove ушли, но появились новые Srtictly, Summit , Revel8, Spruce, Lacroix, и т.д...
Borja - Несколько лет назад Salomon давал мне скиборды, и я катался на них и до сих пор, но теперь у меня есть мои новые Revel8! Я еще не тестировал их, но я взглянул на вебсайт, и похоже, что технологии в изготовлении скибордов ушли дальше, чем я думал.
SBPlanet - Так что же мы, вероятно, увидим некоторые трюки, которые возможно не видели прежде, ожидает ли нас сюрприз?
Borja - (Смеется) ... возможно... Всегда прикольно сделать микс и адаптировать трюки к другим спортивным стилям, но посмотрим, какие трюки получатся там.
SBPlanet - Как прошли Ваши рождественские каникулы и что было под ёлкой?
Borja - я провёл 90 % отпуска на горе. Я доволен подарками в этом году. Под елкой я нашел новые лыжные ботинки и новую цифровую камеру!
SBPlanet - Теперь когда Вы рассказали о себе, расскажите о своей семье, наверняка Вы имеете большую поддержку семьи, и они были с Вами на всех спортивных состязаниях!
Borja - Безусловно благодаря им я продвинулся так далеко на роликах. Они действительно помогали мне на соревнованиях, когда я только начинал, поддерживали, меня во всех моих начинаниях. Поддержка - очень важная вещь, и они продолжают меня поддерживать!
SBPlanet - Где Вы живете теперь?
Borja - В Бильбао, на севере Испании. Я жил там всю жизнь кроме того, когда я уехал на год в Сан-Диего для катания на роликах.
SBPlanett - Что Вы любите сделать в течение вашего времени простоя?
Borja - Когда я не катаюсь на лыжах, я или катаюсь на коньках или иду к Университету, я обычно люблю проводить время с моей девушкой, тусовать с друзьями на вечеринках, хорошо и весело проводить время.
SBPlanet - Хорошо, давайте поговорим о ваших предпочтениях
Borja - Хорошо, давайте начнем...
Город? Бильбао, Сан-Диего, Барселона
Кухня? Итальянская
Музыка? Панк Рок
Место Отдыха? Любые прикольные горы в Андорре
Ночной клуб? Любой с моей подругой
Вебсайт? http://www.borjafernandez.com, это вопрос? (смеется)
SBPlanet - Мы не можем не спросить о катании на роликах. Вы выступали в 2007 на LGASC. Расскажи нам об этом.
Borja - Это похоже на Мировые Чемпионаты, финалы сезона. Если Вы - один из 15 лучших, квалифицированных в мире, тогда Вы можете выступать на этих соревнованиях в, любом виде (BMX, скейт, инлайн, motoX ...) Это - всегда прикольно, быть там и видеть каждого, но это - жестокая конкуренция как на X-Games.
SBPlanet - На вашем сайте есть Рождественские фотографии..., где они были сделаны? Отличные фотографии!
Borja - Спасибо! Большинство фотографий были сделаны в Бильбао. Некоторые из моих друзей роллеров - также фотографы, так что всегда интересно делать съемку с ними.
SBPlanet - Что, Вы считаете более важным стиль, или рост?
Borja - Стиль... Не поймите меня неправильно, расти также необходимо, но нет ничего хорошего если вы будете расти, но без стабильности или стиля.
SBPlanet - Какие у вас планы после соревнований - в феврале, как - ваш график до тех пор и после?
Borja - сезон на роликах не начинается до апреля/мая. Но иногда есть некоторый материал, продолжающийся (народ, сессии фотографии, и т.д.) Также, я воздействую на rollerblading ассоциацию, http://www.rollerblading.es, что я основал меня, и я буду также работать с другим человеком, который строит внутреннюю школу. Тогда, Румыния, съемка, и rollerblading, который начинается в апреле.
SBPlanet - Мы конечно желаем Вам удачи в Румынии, но как Вы думаете, мы увидим Вас в Дубаи на Кубке мира 2008?
Borja - я еще не знаю, но я предполагаю, что это будет зависеть от того, как хорошо выступлю в Румынии, я не имею планов на время проведения чемпионата мира, но я надеюсь поехать, это было бы прикольно, попасть туда.
SBPlanet - Мы хотели бы благодарить Вас, за интервью и пожелать Вам удачи на соревнованиях в Румынии. У вас есть пожелания для наших читателей?
Borja - Оттягивайтесь, ребята! Делайте то, что вам нравится, чего бы это ни стоило!
Хотите узнать больше о Borja Fernandez, его удивительной жизни и карьере посетите его вебсайт http://www.borjafernandez.com
skiboardplanet.com
